Santiago du Chili (AFP) - En offrant une poupée gonflable comme cadeau de Noël au ministre chilien de l'Economie, une association de chefs d'entreprises a déclenché mercredi une vive polémique dans le pays sud-américain, la présidente Michelle Bachelet critiquant un geste "intolérable".
La poupée a été offerte mardi soir par l'Association d'exportateurs de produits manufacturés et de services (Asexma) au ministre Luis Felipe Céspedes à l'occasion de son traditionnel dîner de Noël. Elle était accompagnée du message, glissé dans sa bouche : "Pour stimuler l'économie".
La chef de l'Etat socialiste, ex-présidente d'ONU Femmes, a immédiatement dénoncé sur Twitter une offrande "intolérable", rappelant: "la lutte pour le respect de la femme a été un principe essentiel au cours de mes deux mandats".
Le ministre, qui avait reçu le cadeau avec un grand sourire, a demandé pardon. "J'ai été pris par surprise et ma réaction n'a pas été adéquate", a-t-il reconnu mercredi devant la presse.
Le président d'Asexma, Roberto Fantuzzi, a lui aussi fait amende honorable sur le même réseau social: "J'ai une femme, des filles et des petites-filles, jamais l'intention n'a été de générer de la violence contre la femme".
Le mauvais goût du cadeau a été largement dénoncé sur les réseaux sociaux, dans ce pays où les associations féministes se mobilisent contre la culture machiste encore très présente au Chili.
"Asexma a offert au ministre une poupée, parce que pour eux l'économie c'est comme les femmes, il faut la stimuler", a critiqué le Mouvement pour les droits sexuels et reproductifs (Miles), fustigeant un cadeau "sexiste et misogyne" et un "spectacle dénigrant".
La poupée a été offerte mardi soir par l'Association d'exportateurs de produits manufacturés et de services (Asexma) au ministre Luis Felipe Céspedes à l'occasion de son traditionnel dîner de Noël. Elle était accompagnée du message, glissé dans sa bouche : "Pour stimuler l'économie".
La chef de l'Etat socialiste, ex-présidente d'ONU Femmes, a immédiatement dénoncé sur Twitter une offrande "intolérable", rappelant: "la lutte pour le respect de la femme a été un principe essentiel au cours de mes deux mandats".
Le ministre, qui avait reçu le cadeau avec un grand sourire, a demandé pardon. "J'ai été pris par surprise et ma réaction n'a pas été adéquate", a-t-il reconnu mercredi devant la presse.
Le président d'Asexma, Roberto Fantuzzi, a lui aussi fait amende honorable sur le même réseau social: "J'ai une femme, des filles et des petites-filles, jamais l'intention n'a été de générer de la violence contre la femme".
Le mauvais goût du cadeau a été largement dénoncé sur les réseaux sociaux, dans ce pays où les associations féministes se mobilisent contre la culture machiste encore très présente au Chili.
"Asexma a offert au ministre une poupée, parce que pour eux l'économie c'est comme les femmes, il faut la stimuler", a critiqué le Mouvement pour les droits sexuels et reproductifs (Miles), fustigeant un cadeau "sexiste et misogyne" et un "spectacle dénigrant".